politique de confidentialité

Conformément à la réglementation relative à la protection des données personnelles, vous autorisez par la présente le traitement des données personnelles fournies sous la responsabilité de la mairie d'Aitona, située C/ Major 6, 25182 Aitona (Lleida) :

• Formulaire de contact : Vos données seront traitées afin de gérer votre demande et d’y répondre. La fourniture de ce service constitue la base légale du traitement de vos données. Ces données seront conservées jusqu’à la résolution de votre demande et ne seront pas communiquées à des tiers.
• Formulaire de réservation : Vos données seront traitées afin de gérer votre réservation, et votre consentement constitue la base légale de ce traitement. Vos données seront conservées jusqu’à la résolution de votre demande et ne seront pas communiquées à des tiers.
• Si vos données personnelles sont collectées via nos réseaux sociaux, comme indiqué ci-dessus, elles seront traitées afin de gérer les informations et les données issues de vos interactions avec ces profils/pages. Ce traitement est fondé sur les intérêts légitimes de notre société et les données seront conservées tant que ces intérêts demeureront valides.
• Si vos données sont collectées par le biais de cookies analytiques, que vous avez préalablement acceptés lors de votre visite sur notre site web, elles seront utilisées aux fins d'analyse précisées dans notre politique relative aux cookies. Vos données seront transférées aux États-Unis et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités détaillées dans notre politique relative aux cookies.

Dans tous les cas, vous pouvez indiquer la révocation du consentement donné, si celui-ci constituait la base légitimant le traitement, ou exercer les droits prévus :

• Droit d’accès : la personne concernée a le droit de savoir si le responsable du traitement traite des données à caractère personnel la concernant et, le cas échéant, d’accéder à ces données ainsi que d’obtenir des informations concernant le traitement effectué.
• Rectification : Ce droit est lié à l’inexactitude ou à l’incomplétude des données. La personne concernée a le droit de rectifier ses données personnelles inexactes et de faire compléter ses données personnelles incomplètes.

• Effacement : La personne concernée a le droit d’obtenir l’effacement de ses données à caractère personnel (“ droit à l’oubli ”) lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires au regard de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, lorsque le consentement sur lequel le traitement était fondé est retiré, lorsque la personne concernée s’oppose au traitement, lorsque les données ont fait l’objet d’un traitement illicite, lorsque leur effacement est nécessaire au respect d’une obligation légale ou lorsqu’elles ont été obtenues dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information destinés aux mineurs.
• Limitation du traitement : Il s’agit du droit de la personne concernée de demander la limitation du traitement de ses données personnelles. La limitation du traitement signifie que, sur demande de la personne concernée, ses données personnelles spécifiées ne seront plus traitées.
• Opposition : la personne concernée a le droit de s’opposer au traitement de ses données lorsque celui-ci est fondé sur certains motifs spécifiques et qu’un motif lié à sa situation personnelle est invoqué.
• Portabilité des données : la personne concernée a le droit de recevoir ses données personnelles fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, si le traitement est fondé sur le consentement ou un contrat ou s'il est effectué par des moyens automatisés.
• Droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée : la personne concernée a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé de ses données, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou lui portant préjudice.

Ces demandes doivent être faites à C/ Major 6, 25182 Aitona (Lleida) ou à fruitourisme@ajuntamentaitona.cat.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'Autorité catalane de protection des données, ou contacter le délégué à la protection des données à l'adresse suivante : dpd@ajuntamentaitona.cat.

PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE

Ce site web est la propriété de la mairie d'Aitona. Les droits de propriété intellectuelle et les droits d'utilisation et de reproduction de ce site web, de ses pages, de sa présence sur les réseaux sociaux, de ses écrans, des informations qu'ils contiennent, de leur apparence et de leur conception, ainsi que des liens hypertextes établis à partir de celui-ci vers d'autres sites web de tout centre affilié ou organisme dépendant, sont la propriété exclusive de la mairie, sauf mention contraire expresse.

Tous les noms, dessins et/ou logos, ainsi que tout produit ou service offert et présenté sur ce site Web, sont des marques déposées dûment enregistrées par le Conseil municipal d'Aitona, ses filiales et/ou sociétés contrôlées, ou par des tiers.

Toute utilisation abusive de celui-ci par des personnes autres que son propriétaire légitime et sans le consentement exprès et sans équivoque de ce dernier peut être signalée et poursuivie par tous les moyens légaux existants dans le système juridique espagnol et/ou communautaire.

Les droits de propriété intellectuelle et les marques déposées de tiers sont clairement indiqués et doivent être respectés par toute personne consultant cette page. La mairie d'Aitona décline toute responsabilité quant à l'utilisation qui pourrait en être faite ; l'utilisateur est seul responsable de ses actes.

Le téléchargement, la copie ou l'impression de toute page de ce site web et des réseaux sociaux sont autorisés uniquement pour un usage personnel et privé. Toute reproduction, transmission, modification ou suppression des informations, du contenu ou des avertissements figurant sur ce site web sans l'autorisation écrite préalable du conseil municipal d'Aitona est interdite.

La municipalité d'Aitona ne transfère pas la propriété de ses logiciels aux utilisateurs. L'utilisateur reste propriétaire du support sur lequel le logiciel est enregistré. La municipalité d'Aitona conserve tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle, y compris ceux relatifs au logiciel. Si l'utilisateur transfère le logiciel depuis ce site web vers son appareil, il lui est interdit de le désassembler, de le décompiler ou de traduire le code objet original ou son langage dans un autre code ou langage.

Licence Creative Commons : (si le site web possède une licence de ce type)

Ce site web appartient au conseil municipal d'Aitona, qui détermine que tout le contenu rédigé par cette entité est publié sous licence Creative Commons CC-BY-NC-SA.

Cette licence exige la mention de la source ; par conséquent, tout contenu rédigé et produit par cette entité peut être utilisé et exploité à condition que la mairie d’Aitona soit créditée comme auteur du contenu, du design, du logo ou de toute autre marque distinctive. De plus, toute utilisation commerciale de ces éléments ou de toute œuvre dérivée est strictement interdite. En tout état de cause, toute œuvre dérivée créée doit pouvoir être utilisée par d’autres entités ou parties conformément à la licence décrite ci-dessus.

Toute utilisation sans mention correcte de la paternité au Conseil municipal d'Aitona constituera une violation de cette licence, et l'entité se réserve le droit d'en exiger la cessation et le retrait immédiats, et pourra prendre toute mesure qu'elle jugera appropriée concernant cette licence spécifique.

Les droits de propriété intellectuelle et les marques déposées appartenant à des tiers sont clairement indiqués et doivent être respectés par toute personne consultant cette page. La municipalité d'Aitona décline toute responsabilité quant à l'utilisation qui pourrait en être faite ; il est de la seule responsabilité de l'utilisateur de se conformer aux droits de propriété ou aux conditions de licence indiqués par le tiers.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes conditions générales sont régies par le droit espagnol, et les tribunaux espagnols sont compétents pour tout litige relatif à leur interprétation, leur application et leur exécution. En acceptant les conditions générales énoncées dans les présentes mentions légales, et dans toute la mesure permise par la loi, l'utilisateur renonce expressément à toute autre juridiction qui pourrait s'appliquer en vertu du Code de procédure civile espagnol en vigueur.