<\/strong>Honorer la m\u00e9moire historique, en renfor\u00e7ant le lien scientifique entre la guerre civile et les terres de Lleida.<\/p>\n\n\n\n
La Coupe d'\u00c9tat de 1936 marque le d\u00e9but d'une guerre civile qui, pendant trois ans, affectera les soci\u00e9t\u00e9s espagnole et catalane. La population civile subira les cons\u00e9quences d'une guerre d'une extr\u00eame violence\u00a0: familles dans les tranch\u00e9es, spoliations, bombardements, morts, exils, r\u00e9pression\u2026 La d\u00e9faite r\u00e9publicaine \u00e0 la bataille de l'\u00c8bre signifiera la chute de la Catalogne. S'ensuivront l'exil et la r\u00e9pression, qui marqueront un d\u00e9but tragique en Catalogne.
Robert Capa va documenter l'offensive r\u00e9publicaine contre Aitona le 7 novembre 1938. Son objectif est de documenter davantage le Front Segre afin de continuer \u00e0 \u00e9tayer le r\u00e9cit de la guerre civile contre nos adversaires.
Du Conseil municipal d'Aitona et de l'Institut d'\u00e9tudes d'Ilerdenc, nous cl\u00f4turons les travaux qui ont permis de construire cette histoire et qui rec\u00e8lent des noms et des valeurs possibles dans le r\u00e9cit global.
Les prix Capa visent \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les personnes, les documents et les \u0153uvres qui contribuent \u00e0 cet \u00e9gard, notamment au Front Segre de la guerre civile espagnole.
Le second objectif est de rendre hommage \u00e0 Robert Capa, alias Ern\u00f6 Friedmann, photographe de guerre pionnier des ann\u00e9es 1930. Il existe un reportage exceptionnel sur l'attaque de l'ex\u00e9cutif r\u00e9publicain par Aitona et dans la r\u00e9gion de Serrabrisa \u00e0 Baix Segre. Un photographe audacieux qui allait devenir l'un des plus grands.<\/p>\n\n\n\n
Deux cat\u00e9gories sont \u00e9tablies selon les domaines que nous jugeons essentiels et n\u00e9cessaires pour perp\u00e9tuer la m\u00e9moire. L'enqu\u00eate historique sous diff\u00e9rents angles\u00a0: journalistique, documentaire\u2026\u00a0; la recherche journalistique ou scientifique avec diffusion de documents relatifs au Front de lib\u00e9ration, en particulier \u00e0 la guerre civile et \u00e0 ses cons\u00e9quences sur la Catalogne en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; et l'image\u00a0: des photographies identifiant les \u00e9l\u00e9ments conflictuels comme un reflet de la cruaut\u00e9 de la guerre et de ses effets sur la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
CAT\u00c9GORIES Bases sp\u00e9cifiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les participants peuvent soumettre un maximum de deux photographies, en couleur ou en noir et blanc. Les photomontages et les photos retouch\u00e9es ne seront pas accept\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Les images pr\u00e9sent\u00e9es ne doivent pas dater de plus de deux ans depuis l'appel \u00e0 candidatures pour ces prix et ne doivent pas avoir le m\u00eame statut que les autres guanyadors. Les personnes physiques ou morales int\u00e9ress\u00e9es peuvent soumettre leurs documents sur support informatique (graphiques et photographies au format JPG ou haute r\u00e9solution) \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique\u00a0: capa.aitona@ajuntamentaitona.cat ou sur papier au Conseil municipal d'Aitona \u00e0 partir du 15 septembre 2024.<\/p>\n\n\n\n Les images expos\u00e9es \u00e0 l'h\u00f4tel de ville devront avoir un format de 30 x 40 cm. Les photographies non prim\u00e9es seront restitu\u00e9es \u00e0 leurs auteurs.<\/p>\n\n\n\n Les participants devront fournir une d\u00e9claration de responsabilit\u00e9 conforme \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et pr\u00e9ciser que les images pr\u00e9sent\u00e9es ne sont pas cr\u00e9\u00e9es par un syst\u00e8me ou une technique d'intelligence artificielle visant \u00e0 d\u00e9former l'image r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n Le jury peut d\u00e9clarer les m\u00e9rites des r\u00e9compenses ou confirmer une accession ou une mention, m\u00eame en cas de r\u00e9solution d'un \u00e9v\u00e9nement impr\u00e9vu non pr\u00e9vu dans ces bases.<\/p>\n\n\n\n Le conseil municipal d'Aitona justifiera l'attribution des prix et ne contactera que les laur\u00e9ats et les finalistes.<\/p>\n\n\n\n L'image de la guanyadora et les images finalistes du concours feront l'objet d'une exposition temporaire de six mois \u00e0 compter de la remise des prix, dans le quartier de la commune o\u00f9 si\u00e8ge le conseil municipal. Par la suite, les auteurs pourront r\u00e9cup\u00e9rer ces images sur le site internet de la mairie d'Aitona.<\/p>\n\n\n\n Les laur\u00e9ats ne pourront pas se pr\u00e9senter \u00e0 nouveau aux Capa Awards pendant deux ans apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration de la revanche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 2. Prix du meilleur travail de recherche sur la guerre civile, d'une valeur de 2 000 \u00a3<\/u><\/strong>\u202f<\/u><\/strong>\u20ac un troph\u00e9e comm\u00e9moratif<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Bases sp\u00e9cifiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les participants peuvent pr\u00e9senter un travail de recherche qui ne peut pas d\u00e9passer 100 pages.<\/p>\n\n\n\n Les \u0153uvres doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es imprim\u00e9es sur une seule face (DIN-4 vertical) et sur supports num\u00e9riques (la pr\u00e9sentation horizontale peut \u00eatre utilis\u00e9e lorsque n\u00e9cessaire pour les illustrations, graphiques, photographies, etc.).<\/p>\n\n\n\n Marges<\/strong>: Haut et bas : 2,5 cm. Esquerre je dret: 3 cm.<\/p>\n\n\n\n Format:<\/strong> Lettre Il sera de pr\u00e9f\u00e9rence utilis\u00e9 un seul type de police (Times New Roman, Arial, Calibri, Trebuchet sont recommand\u00e9s) dans les grandes cat\u00e9gories suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Titre:<\/strong> grand\u00e0ria 14 negreta. Texte<\/strong>: grand\u00e0ria 12 normales<\/p>\n\n\n\n Note \u00e0 la petite et \u00e0 l'arriv\u00e9e des queues et des figures :<\/strong> grand\u00e0ria 9 normal, ou celui qui correspond \u00e0 la lettre de la triade ou a \u00e9tabli la configuration du programme.<\/p>\n\n\n\n Paragraphe:<\/strong> Alignement\u00a0: Les paragraphes doivent \u00eatre justifi\u00e9s \u00e0 droite et \u00e0 gauche. Num\u00e9rotation des pages\u00a0:<\/strong> dans la lettre principale utilis\u00e9e, situ\u00e9e au centre ou en bas \u00e0 droite de la page.<\/p>\n\n\n\n Tableaux et figures<\/strong>Les chiffres correspondent aux chiffres arabes. Comme ils sont cr\u00e9\u00e9s dans les deux autres programmes, ils seront ins\u00e9r\u00e9s dans Word. Les projets soumis ne doivent pas dater de plus de deux ans depuis l'appel \u00e0 candidatures pour ces prix et ne doivent pas avoir le m\u00eame statut que les projets laur\u00e9ats. Les documents seront pr\u00e9sent\u00e9s avec le nom, le NIF, l'adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse \u00e9lectronique de l'auteur ou des auteurs.<\/p>\n\n\n\n Les personnes physiques ou morales int\u00e9ress\u00e9es peuvent soumettre leurs documents sur support informatique (graphiques et photographies au format JPG ou haute r\u00e9solution) \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique\u00a0: capa.aitona@ajuntamentaitona.cat ou sur papier au Conseil municipal d'Aitona \u00e0 partir du 15 septembre 2024.<\/p>\n\n\n\n Le conseil municipal d'Aitona justifiera l'attribution des prix et ne contactera que les laur\u00e9ats et les finalistes.<\/p>\n\n\n\n Le jury peut d\u00e9clarer les m\u00e9rites des r\u00e9compenses ou confirmer une accession ou une mention, m\u00eame en cas de r\u00e9solution d'un \u00e9v\u00e9nement impr\u00e9vu non pr\u00e9vu dans ces bases.<\/p>\n\n\n\n CRITERIS D'ELEGIBILITAT.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Elle valorisera la pertinence et l'originalit\u00e9 de la proposition, la coh\u00e9rence et la rigueur de la m\u00e9thodologie de travail ainsi que la contribution et l'avancement des \u00e9tudes \u00e0 la m\u00e9moire historique. Le Conseil municipal d'Aitona nomme un jury compos\u00e9 de six personnes au maximum, form\u00e9 d'experts du domaine. Le pr\u00e9sident du jury sera M. Josep Maria Sol\u00e9 Sabat\u00e9 (docteur en histoire contemporaine, UAB). Le directeur de l'IIE fera partie du jury dans les deux cat\u00e9gories, aux c\u00f4t\u00e9s du conseiller municipal \u00e0 la culture et au patrimoine. Le secr\u00e9taire du Conseil municipal sera le ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie. Dans la deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie, en outre, M. Manel L\u00f3pez Esteve (professeur du domaine de l'histoire contemporaine du d\u00e9partement d'histoire de l'UdL) et Mme Anna Esteve (archiviste et historienne) feront partie du jury.<\/p>\n\n\n\n Les laur\u00e9ats et les finalistes seront annonc\u00e9s le 7 novembre par le pr\u00e9sident du jury et la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix aura lieu le 4 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n La municipalit\u00e9 et l'Institut d'\u00e9tudes d'Ilerdenc sont autoris\u00e9s \u00e0 publier et diffuser les travaux des guanyados dans le cadre de la promotion de la route de Capa, des randonn\u00e9es de Capa et des futures \u00e9ditions des prix. En cas de publication, les auteurs devront mentionner l'obtention du prix d\u00e9cern\u00e9 par la municipalit\u00e9 d'Aitona et l'Institut d'\u00e9tudes d'Ilerdenc.<\/p>\n\n\n\n Tous les avantages sont soumis aux dispositions de la l\u00e9gislation fiscale en vigueur. La pr\u00e9sence des tuteurs \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des tuteurs sera obligatoire. Lors de cette c\u00e9r\u00e9monie, les laur\u00e9ats auront l'occasion de pr\u00e9senter leurs travaux et les d\u00e9marches qu'ils ont suivies pour leur \u00e9laboration finale. Les participants devront fournir une d\u00e9claration de responsabilit\u00e9 conforme \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et pr\u00e9ciser que les images pr\u00e9sent\u00e9es ne sont pas cr\u00e9\u00e9es par un syst\u00e8me ou une technique d'intelligence artificielle visant \u00e0 d\u00e9former l'image r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n OBJECTIF : Honorer la m\u00e9moire historique et approfondir les connaissances scientifiques sur la guerre civile dans la r\u00e9gion de Lleida. La Coupe d'\u00c9tat de 1936 marquera le d\u00e9but d'une guerre civile qui, pendant trois ans, affectera les soci\u00e9t\u00e9s espagnole et catalane. La population civile subira les cons\u00e9quences d'une guerre terrible : familles d\u00e9cim\u00e9es, bombardements, morts, naufrages, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":29421,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11,214],"tags":[],"class_list":["post-29416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria-ca","category-guerra-civil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29416"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29422,"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29416\/revisions\/29422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fruiturisme.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>
1. Prix de la meilleure photographie d\u00e9cern\u00e9 par l'auteur des guerres, d'une valeur de 2 000 \u00a3<\/u><\/strong>\u202f<\/u><\/strong>\u20ac un troph\u00e9e comm\u00e9moratif<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Les documents seront pr\u00e9sent\u00e9s avec le nom, le NIF, l'adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse \u00e9lectronique de l'auteur (ou des auteurs).<\/p>\n\n\n\n
Interlineat:<\/strong> Espacement s\u00e9par\u00e9 dans la zone des paragraphes et espacement de 1,5 entre les paragraphes.
Espace<\/strong>: automatique ou 0 pt.<\/p>\n\n\n\n
Notes au peu:<\/strong> Elles devraient \u00eatre plac\u00e9es sur la page principale avec des indications et les chiffres arabes correspondants.<\/p>\n\n\n\n
Les participants devront fournir une d\u00e9claration de responsabilit\u00e9 conforme \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et pr\u00e9ciser que les travaux soumis ne sont pas pr\u00e9par\u00e9s par un syst\u00e8me ou une technique d'intelligence artificielle.<\/p>\n\n\n\n
JURAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Dans la premi\u00e8re cat\u00e9gorie, de plus en plus souvent, Mmes Sandra Balsells (photojournaliste), Francesc de Dios (journaliste et repr\u00e9sentant du Coll\u00e8ge des journalistes de Lleida) et Roser Vilallonga (photographe de presse) feront partie du jury. Ils \u00e9valueront les candidatures et s\u00e9lectionneront le laur\u00e9at et les finalistes. La date limite pour le d\u00e9compte des prix est le 30 octobre 2024. Les r\u00e9sultats seront annonc\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux, sur le site web et dans le bulletin de communication de Lleida, et publi\u00e9s dans le BDNS.<\/p>\n\n\n\n
La participation \u00e0 cet appel suppose l'acceptation totale de ces bases et du verdict du jury.<\/p>\n\n\n\n
Dans cet acte, le jury expliquera les diff\u00e9rentes \u00e9valuations concernant les \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es et la mani\u00e8re dont celles-ci contribuent \u00e0 la m\u00e9moire historique et \u00e0 leur importance dans la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral avant de lire le proc\u00e8s-verbal de la s\u00e9ance.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/fruiturisme.info\/wp-content\/uploads\/nou-post-capa.png\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"